Volleyball set to serve up new season